Bones · Episode 10x6 'The Lost Love in the Foreign Land'

German (Deutsch)

Eine verweste Leiche wird auf einem Feld gefunden. Brennan kann anhand weniger Merkmale feststellen, dass es sich bei der Toten um eine Frau asiatischen Ursprungs handelt. Auch Angela kann schnell eine Gesichtsrekonstruktion liefern, doch ein Abgleich mit den Datenbanken bringt kein Ergebnis. Offensichtlich handelt es sich um eine Frau, die illegal in den Vereinigten Staaten lebt. Eigenartig ist nur, dass sie eine teure Armbanduhr trug. Anhand der Seriennummer lässt sich der Besitzer dieser Uhr ermitteln. Es handelt sich um Sandra Zins. Sie kann die Tote identifizieren, die als Haushälterin bei ihr gearbeitet hat. Die Agentur, die asiatische Haushälterinnen vermittelt, scheint auf den ersten Blick seriös, doch im Haus des Chefs der Agentur finden Booth und Aubrey mehrere asiatische Frauen, die dort als Sklaven gehalten werden. Auch Sandra Zins scheint Teil dieses Menschenhändlerrings zu sein. Doch den Mord an Min-Yung kann man weder ihr noch dem Agenturchef anhängen.

French (Français)

L'enquête sur la découverte d'un corps conduit Booth et Temperance jusqu'à un trafic d'êtres humains. D'origine chinoise, la victime était venue retrouver l'homme qu'elle aimait et travaillait comme employée de maison aux côtés d'autres femmes maltraitées par l'homme possédant l'agence de placement…

Italian (Italiano)

Il team del Jeffersonian investiga sull'omicidio di una donna i cui resti vengono trovati sul ciglio di una strada. La vittima, un'immigrata cinese, che lavorava come cameriera, viene identificata inizialmente solo con il nome che usava negli Stati Uniti, Theresa. Seguendo gli spostamenti della giovane il giorno dell'omicidio, Booth ed Au-brey scoprono che Min-Yung - questo era il vero nome di Theresa - insieme ad altre donne, era vittima di in una tratta di esseri umani tra la Cina e Stati Uniti e che, a costarle la vita, e' stata la disperata ricerca del suo perduto a-more, un giovane connazionale che era arrivato negli Stati Uniti con lo scopo di raccogliere i soldi necessari a cominciare una nuova vita con lei.L'argomento matrimonio crea dissapori tra Arastoo e Cam.

Cast

Guest Stars

Crew