Bones · Episode 10x5 'The Corpse at the Convention'

German (Deutsch)

Brennan ist als Hauptrednerin auf dem jährlich stattfindenden forensischen Kongress eingeladen. Gerade als sie ihre Rede beginnen will, wird die Veranstaltung durch einen Feueralarm unterbrochen. Grund ist eine brennende Leiche. Schnell stellt sich heraus, dass es sich um eine Frau handelt, die zuvor einen Streit mit Hodgins hatte. Dieser rückt somit ins Visier der Ermittlungen …

French (Français)

Invitée d'honneur à un congrès de sciences médico-légales, Bones est interrompue en plein discours lorsqu'un cadavre en feu est découvert dans un local. L'enquête est menée sur place par les membres de l'institut Jefferson, et tous les participants font figure de suspects, y compris Hodgins à qui la victime avait volé son invention à l'université…

Italian (Italiano)

La dottoressa Brennan tiene il discorso di apertura del convengo nazionale di scienza forense, ma viene interrotta improvvisamente: all'interno di una sala manutenzione un corpo sta andando in fiamme.La vittima e' una vecchia conoscenza di Hodgins: Leona Saunders. Poco prima che lei venisse uccisa i due avevano litigato, e le indagini quindi partono proprio da Hodgins. La realtà dei fatti, pero', si rivelerà molto più complessa di quanto non potesse sembrare inizialmente.

Cast

Guest Stars