The Office · Episode 3x1 'Gay Witch Hunt'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Michael unintentionally outs a gay employee, he stumbles through a sensitivity mine-field. Also, we find out what happened with Jim and Pam.
German (Deutsch)
Wie so viele Menschen benutzt Michael das Wort „schwul“ salopp und abwertend für dies und das. Oscar fühlt sich dadurch diskriminiert und beschwert sich bei der Firmenleitung. Um rechtliche Schritte des Angestellten zu vermeiden, wird Michael gebeten, die Sache aus der Welt zu schaffen. Er bittet alle in den Konferenzraum und fordert den überraschten Oscar, sein Coming-out vor versammelter Mannschaft darzubieten.
French (Français)
Les mois ont passé depuis la fin de la saison deux. Jim a été transféré dans une autre branche et Pam a rompu ses fiançailles avec Roy. Michael apprend que Oscar est gay et l'annonce accidentellement à tout le monde. Se sentant mal, Michael organise une réunion sur l'homosexualité où il tente de se présenter comme un esprit ouvert et progressiste. Pendant ce temps, Jim tente de s'adapter à la succursale de Stamford, avec ses nouveaux collègues Andy et Karen.
Italian (Italiano)
Lo staff della Dunder Mifflin s'imbatte in qualche sorpresa all'indomani della serata-casinò.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 84% · 38 (more information on website)
- IMDb 89% · 9,154 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Karen Filippelli | Rashida Jones |
| Roy Anderson | David Denman |
| Jan Levinson | Melora Hardin |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Mr. Brown | Larry Wilmore |
| Jocelyn | Kayla Mae Maloney |
| Gil | Tom Chick |
| Josh Porter | Charles Esten |
| Hannah Smotridge-Barr | Ursula Burton |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Kwapis |
| Writing | Writer | Greg Daniels |