The Office · Episode 3x8 'The Merger'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The Scranton branch was getting ready for their new employees to arrive in from the defunct Stamford branch. Pam was especially excited to be reunited with Jim. While, Michael was most concerned with impressing his new staff.
German (Deutsch)
Die Stamford-Filiale wird aufgelöst, einige Mitarbeiter werden entlassen und einige finden einen neuen Arbeitsplatz in Michaels Abteilung. Um die neuen Mitarbeiter willkommen zu heißen, hat Michael ein Frühstück vorbereitet und ein Einführungs-Video zur Belustigung aller gedreht. Nachdem diese Farce überstanden ist, kommt es zum ersten Eklat.
French (Français)
Michael se réjouit d'accueillir six collègues de l'ancienne branche de Stamford. Jim revient donc avec Karen, Andy, Martin, Tony et Hannah, mais les cinq nouveaux rencontrant pour la première fois Michael Scott sont vite exaspérés par leur nouveau patron ; Tony finit même par démissionner et Michael, vexé, préfère le renvoyer de lui-même. Andy tente toutefois de s'attirer les faveurs du responsable et entre aussitôt en compétition avec Dwight. Pam tente de renouer avec Jim et découvre qu'il commence à fréquenter Karen.
Italian (Italiano)
La filiale di Scranton affronta un'improvvisa fusione che obbliga il personale a digerire una serie di considerevoli cambiamenti.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 83% · 32 (more information on website)
- IMDb 86% · 7,025 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Karen Filippelli | Rashida Jones |
| Jan Levinson | Melora Hardin |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Martin Nash | Wayne Wilderson |
| Hannah Smotridge-Barr | Ursula Burton |
| Tony Gardner | Mike Bruner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Whittingham |
| Production | Producer | Steve Carell |
| Writing | Writer | Brent Forrester |