The Office · Episode 4x1 'Fun Run'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael comes to believe the office might be cursed in the wake of a freak accident. After scrutinizing each of his staffers' religious beliefs, he organizes a charity 5K "fun run."
German (Deutsch)
Michael überfährt Meredith auf dem Parkplatz mit seinem Wagen. Das macht ihm zu schaffen, da nun alle sauer auf ihn sind, und er wäre doch so gerne wieder beliebt. Im Krankenhaus versucht er, sich mit Meredith zu versöhnen, die jedoch lehnt jede Verzeihung kategorisch ab. Um auf die Gefahren der Tollwut hinzuweisen und das Bewusstsein seiner Mitmenschen zu schärfen, veranstaltet Michael den großen Volkslauf zu Ehren von Meredith Palmer.
French (Français)
Michael heurte Mérédith alors qu'il circule sur le parking. Il se sent tellement coupable qu'il lui organise une course. La relation entre Pam et Jim est dévoilée au grand jour. Enfin rien ne va plus pour Dwight après qu'il ait tué le chat d'Angela !
Italian (Italiano)
Un incidente sfortunato fa credere a Michael che l'ufficio porti sfortuna.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 83% · 38 (more information on website)
- IMDb 87% · 7,620 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Karen Filippelli | Rashida Jones |
| Jan Levinson | Melora Hardin |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Sadiq | Omi Vaidya |
| Bob Vance | Robert R. Shafer |
| Elizabeth | Jackie Debatin |
| Billy Merchant | Marcus A. York |
| Meredith's Hospital Roommate | Takayo Fischer |
| Nurse | Silvia McClure |
| Doctor | Justin Spitzer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Greg Daniels |
| Writing | Writer | Greg Daniels |