The Office · Episode 4x3 'Launch Party'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael gleefully anticipates attending the company's Web-site launch party in New York. Meanwhile, Angela arranges a bash in Scranton, while Dwight gets wrapped up in a real paper chase: He tries to sell more paper than the Web site.
German (Deutsch)
Der große Tag ist da. Die neue Website von Dunder Mifflin soll online gehen. Und aus der Hauptgeschäfts- stelle wird prognostiziert, dass sich damit die Umsätze vervielfachen und die Seite selbst zum besten Verkäufer der Firma wird. Dwight lässt sich zu einem Duell herausfordern und tritt gegen den Computer an.
French (Français)
Dans cette spéciale d'une heure, c'est le lancement du nouveau site de Dunder Mifflin Infinity et Michael anticipe aller à la soirée de lancement à New York. À la succursale de Scranton, Angela et le comité de planification du parti organisent une fête satellite. Pendant ce temps, Dwight rivalise avec le site Web pour être le meilleur vendeur de papier en un jour.
Italian (Italiano)
Il sito web Infinity della Dunder Mifflin è pronto e Michael non vede l'ora di andare alla grande festa di lancio a New York, mentre Angela progetta un party satellite presso la sede di Scranton.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 79% · 26 (more information on website)
- IMDb 82% · 5,738 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Jan Levinson | Melora Hardin |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Oscar Nunez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Technician | Nick Armstrong |
| Dan Gore | Dan Cole |
| Caterer | Scott Damian |
| Young Guy | Brad Graiff |
| Delivery Kid | Kevin McHale |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Ken Whittingham |
| Writing | Writer | Jennifer Celotta |