The Office · Episode 4x5 'Local Ad'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael was excited to know Dunder Mifflin bought television ad space in local markets, including Scranton. Michael wanted to create the perfect commercial. Only problem was Michael wasn't seeing eye to eye with guys who were going to be producing the commercial.
German (Deutsch)
Als die Scranton Abteilung gebeten wird an einer Dunder Mifflin- Werbund teilzunehmen, bekommt Michael die Chance seine Kreativität zu zeigen. Inzwischen erforscht Dwight die Online-Welt von Second Life. Auch John Krasinnski und Jenna Fischer sind in der Folge zu sehen.
French (Français)
Dunder Mifflin décide de produire une publicité, mais les choses tournent mal lorsque Michael détourne la production. Dwight est également occupé à explorer Second Life, un site Web en ligne.
Italian (Italiano)
Il magnifico mondo della pubblicità: alla filiale di Scranton viene proposto di partecipare a uno spot aziendale della Dunder Mifflin, e Michael coglie l'occasione per fare sfoggio di creatività.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 81% · 31 (more information on website)
- IMDb 86% · 6,697 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Adman | Kyle Bornheimer |
| Koh | Tim Kang |
| David Wallace | Andy Buckley |
| Assistant | Virginia Newcomb |
| The Bartender | Drew Powell |
| Commercial Actor | Jeff Witzke |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Jason Reitman |
| Writing | Writer | B.J. Novak |