StrubT.ch

The Office · Episode 5x13 'Stress Relief'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

TV show season

Dwight must makes amends with the office after his fire safety seminar goes awry; Michael tries to get his employees to relax; Andy becomes convinced that Pam and Jim are film gurus.

Germany German (Deutsch)

Stressbewältigung

Bei einer Feuerübung schlägt Dwight sehr weit über die Strenge. Es geht so weit, dass seine Kollegen in Panik geraten und Stanley einen Herzinfarkt erleidet.

France French (Français)

Temps de stress

Dwight doit faire amende honorable avec le bureau après son séminaire sur la sécurité incendie qui va mal ; Michael essaie de faire se détendre ses employés ; Andy devient convaincu que Pam et Jim sont des gourous du cinéma.

Italy Italian (Italiano)

Sollievo dallo stress

Stress da ufficio.

First Aired
Ratings
TMDb 90% · 41 (more information on website)
IMDb 97% · 16,628 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Michael ScottSteve Carell
Dwight SchruteRainn Wilson
Jim HalpertJohn Krasinski
Pam BeeslyJenna Fischer
Ryan HowardB.J. Novak

Guest Stars

CharacterPerson
Andy BernardEd Helms
Creed BrattonCreed Bratton
Kelly KapoorMindy Kaling
Meredith PalmerKate Flannery
Stanley HudsonLeslie David Baker
Kevin MaloneBrian Baumgartner
Darryl PhilbinCraig Robinson
Phyllis LapinPhyllis Smith
Óscar MartínezOscar Nunez
Angela MartinAngela Kinsey
Toby FlendersonPaul Lieberstein
RoseRobin Lynch
Lily HanadayCloris Leachman
SophieJessica Alba
SamJack Black
KendallJohn Hartmann
Mr. BeeslyRick Overton
David WallaceAndy Buckley
Bob VanceRobert R. Shafer
MichaelLamont Ferrell
Delivery ManJames O. Kerry

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorJeffrey Blitz