The Office · Episode 5x19 'Two Weeks'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael's relationship with the new vice president becomes increasingly tense, as Michael finds an excuse to goof off even more than usual. Meanwhile, Pam faces the challenge of a new copier and Kelly develops a crush.
German (Deutsch)
Michael zeigt allen, was „sich vor der Arbeit drücken“ wirklich bedeutet.
French (Français)
Michael a encore une semaine de travail avant que sa démission ne prenne effet et, au lieu de chercher un nouveau travail, il passe son temps à distraire ses collègues. Il se décide finalement à lancer sa propre société de papier et tente de convaincre les vendeurs du bureau de partir avec lui, sans succès. Quand Charles Miner le surprend en train de détourner les papiers administratifs de Dunder-Mifflin, il n'a d'autre choix de lui faire quitter le bâtiment manu militari. Pendant ce temps, Pam réalise avec amertume que son emploi de réceptionniste ne l'intéresse plus et décide en conséquence de suivre Michael dans sa nouvelle boite, mais en tant que vendeuse cette fois.
Italian (Italiano)
Michael ozia senza ritegno.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 82% · 33 (more information on website)
- IMDb 82% · 5,524 (more information on website)
Cast
Character | Person |
---|---|
Michael Scott | Steve Carell |
Dwight Schrute | Rainn Wilson |
Jim Halpert | John Krasinski |
Pam Beesly | Jenna Fischer |
Ryan Howard | B.J. Novak |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Andy Bernard | Ed Helms |
Creed Bratton | Creed Bratton |
Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
Meredith Palmer | Kate Flannery |
Stanley Hudson | Leslie David Baker |
Kevin Malone | Brian Baumgartner |
Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
Óscar Martínez | Óscar Núñez |
Angela Martin | Angela Kinsey |
Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
Charles Miner | Idris Elba |
Rebecca Prince | Emily Evan Rae |
Mr. Sylvie | David Grant Wright |
Hank Tate | Hugh Dane |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Paul Lieberstein |
Writing | Writer | Aaron Shure |