The Office · Episode 6x11 'Scott's Tots'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Michael and Erin meet "Scott's Tots", a group of local teenagers whose college tuition was promised in one of Michael's grand delusions ten years prior. Meanwhile, in Michael's absence, Dwight convinces Jim to start an employee-of-the-month program with the intention of sabotaging Jim.
German (Deutsch)
Michael kann ein Versprechen, das er einer Gruppe von Kindern vor 10 Jahren gemacht hat, nicht einhalten. Jim ruft ein „Mitarbeiter des Monats“-Programm ins Leben.
French (Français)
Voilà maintenant dix ans, Michael Scott avait promis à de sympathiques collégiens de régler leurs frais d'inscription à l'université s'ils parvenaient à poursuivre leurs études supérieures. Aujourd'hui, l'heure de passer à l'acte a sonné. En effet, les jeunes gens se présentent à lui avec une grande envie de s'inscrire à la fac. Or, Michael n'a pas un sou. Parallèlement, au bureau, Dwight a été nommé «employé du mois». Ses idées ont le don de mettre Jim dans l'embarras...
Italian (Italiano)
Michael è costretto a dire la verità dopo aver fatto una promessa che non può mantenere.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Derrick | Kwame Boateng |
| The Principle | Monnae Michaell |
| Student | Fredrick Burns |
| Mikela Lasker | Isheba Renee |
| Stephanie | Suzanne Watson |
| Zion | Micah Williams |
| David Wallace | Andy Buckley |
| Cake Delivery Man | Charlie Sanders |
| Dancer / Rapper (uncredited) | Danielle E. Hawkins |
| Dancer (uncredited) | Chris Moss |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | B.J. Novak |
| Writing | Writer | Gene Stupnitsky |
| Lee Eisenberg |