The Office · Episode 6x16 'The Delivery'

German (Deutsch)

Bei Pam setzen die Wehen ein. Aber sie möchte die Sache so lange wie möglich hinauszögern, damit sie zusammen mit Jim länger im Krankenhaus sein kann. Die Kollegen versuchen, die Kreißende mit Essen und viel Spaß abzulenken.

French (Français)

L'heureux moment est pour très bientôt. En effet, Pam est sur le point d'accoucher. Contre toute attente, elle annonce solennellement qu'elle refuse de se rendre à l'hôpital avant que les douze coups de minuit n'aient sonné. Naturellement, Jim bouillonne. Impatient de voir la jeune femme mettre son enfant au monde, il sait pourtant qu'il n'a pas d'autre choix que de se montrer patient. Dwight est dépêché chez les Halpert pour prendre l'iPod de Pam...

Italian (Italiano)

Pam inizia ad avere le contrazioni, ma lei e Jim vogliono aspettare fino all'ultimo per trascorrere più tempo in ospedale. Intanto, il resto dei colleghi cerca di distrarre Pam dal dolore a colpi di cibo e divertimento. Michael aspetta con ansia la nascita del bebè di Pam e Jim. In ufficio, Erin ingelosisce Andy pranzando con Kevin.

Cast

Guest Stars

Crew