The Office · Episode 6x8 'Double Date'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Jim and Pam finally go on a double date with Michael and Pam's mother Helene on Helene's birthday, which takes a dark turn when Michael discovers just how old Helene is turning, and breaks up with her. Meanwhile, Dwight offers to do nice things for all the members of the office so that they will owe him a specific favor, but Andy ruins his plans.
German (Deutsch)
Jim und Pam sind gezwungen, sich mit Michael und Helene zu treffen. Dwight tut auf einmal im Büro allen überraschenderweise Gefallen.
French (Français)
Jim et Pam sont à court d'excuses et n'ont d'autres issues que d'accompagner Michael et Helene au restaurant pour l'anniversaire de cette dernière. Dwight, pendant ce temps, est étrangement agréable avec tout le bureau.
Italian (Italiano)
Pam e Jim sono costretti ad andare a uno scomodo doppio appuntamento.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B.J. Novak |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Helene Beesly | Linda Purl |
| Chloe | Katharine Leonard |
| Waitstaff #1 (uncredited) | Kristin Mellian |
| Waitstaff #2 (uncredited) | Melinda Haugh |
| Bartender (uncredited) | Aaron Pushkar |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Seth Gordon |
| Writing | Writer | Charlie Grandy |