The Office · Episode 9x1 'New Guys'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Two new, young employees throw Dwight and Jim off balance; Andy returns from leadership training with a desire for revenge.
German (Deutsch)
Andy kommt von seiner Ausbildung zum Manager zurück und will sich an Nellie rächen. Die neuen Mitarbeiter „Dwight Jr.“ und „Der neue Jim“ sorgen für Verwirrung.
French (Français)
Jim et Dwight sont perturbés par l'arrivée de deux jeunes employés que les autres surnomment "le nouveau Jim" et "Dwight Junior". Andy est de retour de son camp d'entraînement pour manager avec une très forte envie de prendre sa revanche sur Nellie. Quant à Oscar, il se demande s'il parviendra à adopter le chat d'Angela, alors que de son côté Kevin sauve une tortue...
Italian (Italiano)
Jim e Dwight vengono spiazzati dall'arrivo di due giovani impiegati che i colleghi ribattezzano "il nuovo Jim" e "Dwight Jr.". Andy torna da un seminario sulla leadership organizzato da Outward Bound voglioso di vendicarsi con Nellie. Oscar adotterà il gatto di Angela? Kevin, intanto, salva una tartaruga.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 23 (more information on website)
- IMDb 73% · 4,711 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ryan Howard | B.J. Novak |
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Kelly Kapoor | Mindy Kaling |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Rafe | Jeff Bee |
| Doctor | Oliver Vaquer |
| State Senator Rob Lipton | Jack Coleman |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Clark Green | Clark Duke |
| Pete Miller | Jake Lacy |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Greg Daniels |
| Writing | Writer | Greg Daniels |