The Office · Episode 9x12 'Customer Loyalty'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Dwight tries to stop Darryl from moving to Jim's start-up company. Jim misses his daughter's first recital, to Pam's dismay. Nellie spills the beans about Pete and Erin.
German (Deutsch)
Cece hat seinen ersten Auftritt beim Ballett. Doch Jim kann wegen eines Problems in seinem Unternehmen nicht dabei sein. Dwight will Darryl nicht gehen lassen.
French (Français)
Dwight, qui vient d'apprendre que Darryl allait rejoindre la nouvelle société de Jim, tente tout pour le convaincre de rester à Dunder Mifflin. Travailler pour une boîte qui vend du papier peut être fun... ou pas. A Philadelphie, Jim est coincé dans une réunion qui n'en finit pas. Il va devoir manquer le spectacle de danse de Cece, au grand désespoir de Pam, au bord de la rupture...
Italian (Italiano)
Molte relazioni vengono messe alla prova.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 18 (more information on website)
- IMDb 76% · 4,249 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Andy Bernard | Ed Helms |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Erin Hannon | Ellie Kemper |
| Creed Bratton | Creed Bratton |
| Meredith Palmer | Kate Flannery |
| Stanley Hudson | Leslie David Baker |
| Kevin Malone | Brian Baumgartner |
| Darryl Philbin | Craig Robinson |
| Phyllis Lapin | Phyllis Smith |
| Óscar Martínez | Óscar Núñez |
| Angela Martin | Angela Kinsey |
| Toby Flenderson | Paul Lieberstein |
| Helene Beesly | Linda Purl |
| Mr. Romanko | Bob Glouberman |
| Peter Rowley | Mitch Poulos |
| Isaac | Ben Silverman |
| Colin | Sam Richardson |
| State Senator Rob Lipton | Jack Coleman |
| Nellie Bertram | Catherine Tate |
| Clark Green | Clark Duke |
| Pete Miller | Jake Lacy |
| Glenn | Calvin Tenner |
| Brian | Chris Diamantopoulos |
| Cecelia Halpert | Bailey Kate Strull |
| Cecelia Halpert | Sienna Paige Strull |
| – | Andi Carnick |
| Irritated Mother | Stephanie Lesh-Farrell |
| – | Thomas Fowler |
| Irritated Parents' Kid | Carter Hastings |
| 'Fire in the Hole' Driver | Alexander McCaslin |
| – | Kyle McLaughlin |
| Ballerinas' Introducer | Angel Tyson |
| Fast Food Worker | Eli Vargas |
| Fast Food Manager | Jamila Webb |
| Irritated Father | Brian Wittle |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Kelly Cantley-Kashima |
| Writing | Writer | Gabe Miller |
| Jonathan Green |