Crossing Jordan · Episode 4x11 'Murder in the Rue Morgue'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a lone gunman decides to commit murder inside the morgue, Jordan wonders if there is a connection to any of the recent admits. Where this case leads will cause Woody to dive deep into a world he does not know…to find the truth.
German (Deutsch)
Als ein einsamer Bewaffneter beschließt, einen Mord im Leichenschauhaus zu begehen, fragt sich Jordan, ob es eine Verbindung zu einem der kürzlich aufgenommenen Fälle gibt. Der Fall führt Woody tief in eine Welt, die er nicht kennt... um die Wahrheit zu finden.
French (Français)
Un homme armé, visiblement fou, ouvre le feu dans une morgue après que Claudia Samson eut demandé l'aide de ses collègues pour identifier un corps. Garrett demande aussitôt à connaître le nombre et l'identité des personnes admises ces dernières vingt-quatre heures à la morgue afin d'identifier le défunt que Claudia souhaitait voir et de comprendre pourquoi elle a été assassinée. Garrett découvre l'identité du tueur, un homme accusé de sévices sexuels qui a, en outre, attenté à la pudeur d'une petite fille...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jordan Cavanaugh | Jill Hennessy |
| Garrett Macy | Miguel Ferrer |
| Woody Hoyt | Jerry O'Connell |
| Nigel Townsend | Steve Valentine |
| Mahesh "Bug" Vijay | Ravi Kapoor |
| Lily Lebowski | Kathryn Hahn |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sally Yates | Tara Lynne Barr |
| Paul Simpson | Ned Vaughn |
| Frank Dawber | Adam Nelson |
| Matt Seely | David Monahan |
| Claudia Simpson | Colleen McDermott |
| Flora Martinez | Agina Alvarez |
| Paramedic #1 | Nichelle Hines |
| Leann Dawber | Alexandra Krosney |
| Mrs. Yates | Corinne Reilly |
| Carl Yates | Gill Gayle |
| Male Employee | Benjamin Burdick |
| Tactical Leader | Scott DeFoe |
| Scott Page | Ken Land |
| Marty Thorn | Jansen Wright |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Crew | Creator | Tim Kring |
| Stunt Coordinator | Mary Albee | |
| Stunt Double | Jaimarie Bjorge | |
| Directing | Director | Roxann Dawson |
| Writing | Writer | Linda Gase |