Crossing Jordan · Episode 5x2 'Luck Be A Lady'

German (Deutsch)

In die Pathologie wird die Leiche eines Teppichhändlers eingeliefert. Bug glaubt zunächst, der Mann sei an seinem Hühnchen-Sandwich erstickt, doch dann wird der Fall plötzlich skurril: Bridgette, die glamouröse Frau des Toten, taucht in der Pathologie auf, setzt den Leichnam in Flammen und springt aus dem Fenster. Die Spur führt ins Montecito Ressort & Casino nach Las Vegas, wo Woody auf die Casino-Mitarbeiterin Samantha Marquez trifft. Mit ihrer Hilfe findet er heraus, dass der Tote ein Auftragskiller war und für den Gangsterboss Jimmy Ning arbeitet, den die Polizei von Las Vegas einfach nicht zu fassen bekommt und der bereits seinen nächsten Coup plant: Er will den chinesischen Botschafter töten lassen, da dieser seine Auslieferung nach China fordert. Woody hat alle Hände voll zu tun, um das Attentat zu verhindern – und gönnt sich schließlich eine kleine Auszeit – in der Jordan mit Danny und Woody mit Sam im Bett landen.

French (Français)

Une danseuse de Las Vegas met le feu à un cadavre dans la morgue avant de se défenestrer. Elle laisse derrière elle un précieux indice : une carte du casino Montecito de Las Vegas. Jordan appelle Danny McCoy, le chef de la sécurité du casino, pour résoudre cette énigme. Macy aide un motard à accomplir ses dernières volontés.

Italian (Italiano)

Seconda parte del crossover con la serie "LAS VEGAS" 'episodio "3x03.Il Rapimento"

Cast

Guest Stars

Crew