CSI: NY · Episode 1x11 'Tri-Borough'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A young John Doe, nicknamed 'Slick', is found lying across the rails of an underground subway. At first, he appears to have died from third-rail electrocution, but an autopsy suggests that he may have met his end by other means of electrocution. Meanwhile, Leo Whitefield is found shot dead at close range in a gallery he owns, with no sign of break in or theft, and a construction worker turns up with a fatal injury to the head.
German (Deutsch)
Ein junger Unbekannter, der den Spitznamen "Slick" trägt, wird quer über die Schienen einer U-Bahn gefunden. Zunächst sieht es so aus, als sei er durch einen Stromschlag gestorben, doch eine Autopsie deutet darauf hin, dass er möglicherweise durch eine andere Art von Stromschlag ums Leben gekommen ist. In der Zwischenzeit wird Leo Whitefield in einer Galerie, die ihm gehört, aus nächster Nähe erschossen aufgefunden, ohne dass es Anzeichen für einen Einbruch oder Diebstahl gibt, und ein Bauarbeiter wird mit einer tödlichen Kopfverletzung aufgefunden.
French (Français)
Stella et Mac enquêtent sur la mort d'un homme retrouvé électrocuté sur les rails du métro. Par ailleurs, Danny s'intéresse au meurtre du propriétaire d'une galerie et Aiden et Flack à celle d'un ouvrier.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Aiden Burn | Vanessa Ferlito |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kaile Maka | Kelly Hu |
| Will Galanis | Carter Jenkins |
| Alex Hopper | Kellan Lutz |
| Bob Galanis | Ray Abruzzo |
| Paul Gionetti | Jay Acovone |
| Ron Lathem | T.J. Thyne |
| John James III | Peter Giles |
| Brian Brocko | Patrick Brennan |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alex Zakrzewski |
| Greg Yaitanes |