CSI: NY · Episode 1x7 'Rain'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the charred bodies of two men who had been robbing a Chinatown bank are found, the entire team investigates the crime, which leads them to Doris, the missing infant of the bank's manager. The team realises that Joanna Cho assisted with the robbery out of fear for her daughter's life. Mac and Stella finally manage to track down the third robber, only to find him lying in a pool of blood, with a trail of bloody baby handprints leading away from the body.
German (Deutsch)
Als die verkohlten Leichen von zwei Männern gefunden werden, die eine Bank in Chinatown ausgeraubt hatten, untersucht das gesamte Team das Verbrechen, das sie zu Doris führt, dem vermissten Kind des Bankdirektors. Das Team findet heraus, dass Joanna Cho aus Angst um das Leben ihrer Tochter bei dem Raubüberfall geholfen hat. Mac und Stella gelingt es schließlich, den dritten Räuber ausfindig zu machen, der in einer Blutlache liegt, von der eine Spur aus blutigen Babyhandabdrücken wegführt.
French (Français)
Un homme, très grièvement brûlé, surgit dans une rue de Chinatown. Lorsque les détectives arrivent sur les lieux pour constater le décès, une autre victime gît dans la salle des coffres d'une banque qu'elle était visiblement en train de cambrioler avec ses complices. Un agent de sécurité a également trouvé la mort durant le braquage. L'un des malfaiteurs semble s'être enfui par le bâtiment adjacent...
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Aiden Burn | Vanessa Ferlito |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Marvin Hummel | Matt Bushell |
| Rob Bloom | Mark Kelly |
| Tony Fenn | Andre Ware |
| Handyman | J. Scott Shonka |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alex Zakrzewski |
| David Grossman | ||
| Writing | Writer | Andrew Lipsitz |
| Pam Veasey |