CSI: NY · Episode 2x1 'Summer In The City'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stella and Danny investigate when a jewellery designer is found dead, wearing the eight million dollar bra he created, and investigate the model he had shot and her bodyguard. Aiden begins to take the rape case she has been working on a little too personally, and is determined to stop the man before he can rape again. Hawkes gets to go into the field for the first time as he assists Mac in investigating the death of a man who liked to climb skyscrapers.
German (Deutsch)
Stella und Danny ermitteln, als ein Schmuckdesigner tot aufgefunden wird, der den von ihm entworfenen Acht-Millionen-Dollar-BH trug, und ermitteln gegen das von ihm erschossene Model und ihren Bodyguard. Aiden beginnt, den Vergewaltigungsfall, an dem sie gearbeitet hat, ein wenig zu persönlich zu nehmen, und ist entschlossen, den Mann zu stoppen, bevor er erneut vergewaltigen kann. Hawkes wird zum ersten Mal in den Außendienst versetzt, als er Mac bei den Ermittlungen zum Tod eines Mannes unterstützt, der gerne auf Wolkenkratzer kletterte.
French (Français)
Stella et Danny enquêtent sur la mort d'un joaillier portant le soutien-george d'une valeur de huit millions de dollars qu'il avait créé. Ils cherchent également à en savoir plus sur le mannequin qu'il a blessée et son garde du corps. Aiden commence à trop s'impliquer dans une affaire de viol, déterminée à arrêter le violeur avant qu'il ne récidive. Hawkes se rend pour la première fois sur le terrain et aide Mac à enquêter sur la mort d'un homme.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 3 (more information on website)
- IMDb 73% · 343 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Eli Bishop | Tom Schanley |
| Connie Williams | Alla Korot |
| Zack Shannon | David Julian Hirsh |
| Fred Becker | Peter Dobson |
| Dr. Evan Zao | Ron Yuan |
| Nicole Jordan | Katherine Boecher |
| Adam Sorenson | Jamie Elman |
| Brenda Dillard | Amii Stewart |
| Regina Bowen | Elizabeth Ann Bennett |
| Bodyguard | Gary Kasper |
| Brenda Dillard | Amy Stewart |
| Young Debutant (scenes deleted) | Natalina Maggio |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Von Ancken |
| Writing | Writer | Pam Veasey |