CSI: NY · Episode 2x2 'Grand Murder at Central Station'

German (Deutsch)

Stella und Danny begeben sich in die Welt der Kuschelpartys: nicht-sexuelle Veranstaltungen, bei denen Erwachsene lernen, sich gegenseitig zu berühren und zu umarmen. In der Zwischenzeit untersuchen Mac, Hawkes und Flack den Tod eines verhassten Schönheitschirurgen, der mit Tausenden von Augenzeugen während der Hauptverkehrszeit in der Grand Central Station mit Lauge bedeckt aufgefunden wurde. Während Mac und Stella Aiden in einem Vergewaltigungsfall assistieren, muss Mac, nachdem sie ein Beweissiegel gebrochen hat, mit Aidens Handeln zurechtkommen und den Mut aufbringen, sie zu feuern.

French (Français)

Un chirurgien esthétique est agressé dans la gare centrale de Manhattan avec de la soude caustique. Il meurt de ses blessures. La répartition de ces dernières sur les mains de la victime intrigue Mac et Hawkes. Stella et Danny enquêtent sur la mort d'une jeune fille aveugle, retrouvée étranglée sur le toit de l'immeuble où vit son ex-petit ami. Aiden désespère de pouvoir arrêter l'individu qu'elle soupçonne d'avoir violé deux fois la même femme.Un chirurgien esthétique est agressé dans la gare centrale de Manhattan avec de la soude caustique. Il meurt de ses blessures. La répartition de ces dernières sur les mains de la victime intrigue Mac et Hawkes. Stella et Danny enquêtent sur la mort d'une jeune fille aveugle, retrouvée étranglée sur le toit de l'immeuble où vit son ex-petit ami. Aiden désespère de pouvoir arrêter l'individu qu'elle soupçonne d'avoir violé deux fois la même femme.

Italian (Italiano)

Cast

Guest Stars

Crew