CSI: NY · Episode 4x7 'Commuted Sentences'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team has two cases tonight and two great tourist locations: Madison Square Park where a man is stabbed to death, and the Metropolitan Museum of Art, where a woman is shot dead on the steps. What is even more perplexing about these cases is that the team soon realizes that these two victims hold something criminal in common.
German (Deutsch)
Das Team hat heute Abend zwei Fälle zu lösen, und zwar an zwei großen touristischen Orten: Der Madison Square Park, wo ein Mann erstochen wird, und das Metropolitan Museum of Art, wo eine Frau auf den Treppenstufen erschossen wird. Noch verwirrender an diesen Fällen ist, dass das Team bald feststellt, dass diese beiden Opfer etwas Kriminelles gemeinsam haben.
French (Français)
Le fils du milliardaire Mitchell Bentley a été mortellement poignardé alors qu'il se trouvait au "Madison Square Park". Mac et son équipe découvrent que la victime était accusée d'avoir violé une infirmière, Fern Lazlow et il semblerait que cette dernière ait décidé de rendre justice par elle-même...
Italian (Italiano)
Mac e Bonasera indagano sull'omicidio del figlio di un miliardario, grazie ad una donna arrestata da Flack e i suoi, ritrovata nel suo appartamento dopo che si è lavata via il sangue che aveva addosso. Mentre Messer, Monroe e Hawkes indagano sull'omicidio su una donna, trovata morta sui gradini di un museo.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
| Steve Kaplan | Dax Griffin |
| Amber Stanton | Lauren Stamile |
| Jessica Angell | Emmanuelle Vaugier |
| Kendall Novak | Bess Wohl |
| Fern Lazlow | Jenny Wade |
| Mitchell Bentley III | Chris Gann |
| Joanna Morgan | Susanne Reed |
| Larry Diaz | Robert Tena |
| Officer McQuade | Frank Anello |
| Arresting Officer | Kimberly Douglas |
| Crime Lab Tech | Ouija Whittemore |
| Crime Lab Tech (uncredited) | Ira Berkowitz |
| NYPD Detective (uncredited) | Alan Mueting |
| Cameraman (uncredited) | Robert Gordon Spencer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lawrence M. Wagner |
| Oz Scott | ||
| Writing | Writer | John Dove |