CSI: NY · Episode 6x22 'Point of View'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While Mac recuperates at home after being injured, he witnesses a mysterious briefcase exchange that leads to a murder, and unexpectedly brings him in contact with his former girlfriend, Peyton Driscoll.
German (Deutsch)
Während sich Mac nach einer Verletzung zu Hause erholt, wird er Zeuge eines mysteriösen Koffertauschs, der zu einem Mord führt und ihn unerwartet mit seiner ehemaligen Freundin Peyton Driscoll in Kontakt bringt.
French (Français)
Blessé, Mac est en convalescence. Il reprend pourtant du service malgré lui lorsqu'un meurtre est commis dans son voisinage. Il a surpris un échange d'objet entre deux hommes. Le premier a confié une mallette au second, qui lui a remis une boîte. Peu de temps après, le porteur de la boîte a été retrouvé mort. Mac se montre très surpris de croiser, dans l'appartement du voisin qu'il suspecte, son ex-petite amie, Peyton Driscoll. Celle-ci commence par prendre la défense de son compagnon, un respectable professeur de mathématiques. Mac lui démontre, preuves à l'appui, que son compagnon lui a menti. Des traces de sarin ont, en effet, été décelées dans le corps d'un oiseau empoisonné et trouvé dans l'appartement...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 80% · 3 (more information on website)
- IMDb 78% · 291 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |