CSI: NY · Episode 6x23 'Vacation Getaway'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The CSIs follow a trail left by Shane Casey and realize that he is targeting Danny, who is vacationing out of town with Lindsay and their daughter.
German (Deutsch)
Die CSIs folgen einer Spur, die Shane Casey hinterlassen hat, und stellen fest, dass er es auf Danny abgesehen hat, der mit Lindsay und ihrer Tochter außerhalb der Stadt Urlaub macht.
French (Français)
Shane Casey est arrêté par Flack. Mais le criminel réussit à s'échapper du bureau du procureur en agressant le gardien chargé de le surveiller. Mac et Stella décident alors d'examiner les indices laissés par l'assassin. Ils se retrouvent au musée d'art de Manhattan, où ils s'intéressent à une oeuvre d'Emmett Vaughan, dont l'assemblage de billets de un dollar les intrigue. Pendant ce temps, Danny et Lindsay ont pris quelques jours de vacances avec leur fille. L'équipe de Mac découvre bientôt que Casey a pris Danny et sa famille pour cibles...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 95% · 2 (more information on website)
- IMDb 81% · 302 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Stella Bonasera | Melina Kanakaredes |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |