CSI: NY · Episode 7x3 'Damned if You Do'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a married couple is found beaten in their home, a mother identifies her son as the killer and the CSIs believe they have their suspect, but all is not what it seems when another witness comes forward.
German (Deutsch)
Als ein verheiratetes Paar in seinem Haus erschlagen aufgefunden wird, identifiziert eine Mutter ihren Sohn als den Mörder und die Spurensicherung glaubt, den Verdächtigen zu haben, aber alles ist nicht so, wie es scheint, als sich ein weiterer Zeuge meldet.
French (Français)
Un couple a été agressé dans sa maison. L'homme a succombé à ses blessures. Son épouse a tout juste eu le temps de se protéger de celui qui a décidé de les violenter : le fils du couple, Billy Travers. C'est en tout cas la version donnée par la survivante. Arrêté, Billy dément énergiquement sa participation. Mac pense que l'affaire est close, car il n'a pas d'alibi. Tout est remis en cause quand la mère du prévenu retire ses accusations. Marvin Foster, qui purgeait une peine de prison à vie et qui venait de s'évader de la prison, a été interpellé la nuit du meurtre, près du domicile des victimes. Il constitue un suspect idéal...
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 82% · 4 (more information on website)
- IMDb 76% · 232 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jules Roday | Crystal Reed |