CSI: NY · Episode 9x5 'Misconceptions'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Mac investigates a 20 year old case when the prime suspect is found murdered on the anniversary of the boy's disappearance.
German (Deutsch)
Mac ermittelt in einem 20 Jahre alten Fall, als der Hauptverdächtige am Jahrestag des Verschwindens des Jungen ermordet aufgefunden wird.
French (Français)
Mac rouvre une enquête : un homme a été retrouvé mort vingt ans jour pour jour après la disparition d'un enfant, le petit Tommy. Or le défunt était aussi le principal suspect dans cet enlèvement, même si les enquêteurs n'ont jamais réussi à étayer leurs soupçons. Parallèlement, Flack profite de son dernier jour de congé pour déjeuner avec sa grand-mère. Celle-ci lui remet des affaires qui ont appartenu à son père. Notamment une lettre qui va peut-être permettre à Flack de se réconcilier avec sa soeur et de faire la paix avec son passé tourmenté...
Italian (Italiano)
La squadra si sta occupando di un caso vecchio di vent'anni riguardante la scomparsa di un bambino poiché l'uomo sospettato all'epoca di aver commesso il crimine viene ritrovato assassinato. Non c'erano prove sufficienti per un'accusa nel passato, ma l'omicidio potrebbe essere una vendetta postuma da parte della famiglia.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Mac Taylor | Gary Sinise |
| Lindsay Monroe | Anna Belknap |
| Jo Danville | Sela Ward |
| Danny Messer | Carmine Giovinazzo |
| Sheldon Hawkes | Hill Harper |
| Donald Flack, Jr. | Eddie Cahill |
| Sid Hammerback | Robert Joy |
| Adam Ross | A.J. Buckley |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Detective Jamie Lovato | Natalie Martinez |