The IT Crowd · Episode 2x6 'Men Without Women'

German (Deutsch)

Douglas macht Jen zu seiner neuen Assistentin. Nun haben Moss und Roy im Büro freie Bahn. Doch wie werden sie ohne Jen auskommen?

German (Deutsch)

Douglas will Jen endlich dazu kriegen, dass sie sich in ihn verliebt. Und da bisher alle Versuche gescheitert sind, wendet er sich an einen Magier, der ihm einen Liebestrank verkauft. Zurück in der Firma bietet er Jen aber zunächst an, seine Assistentin zu werden, woraufhin sie schweren Herzens ihre Jungs von der IT verlässt. Trotz der Freude über ihre zurück gewonnene Freiheit, müssen Roy und Moss bald feststellen, dass es ohne Jen ziemlich langweilig ist. Die muss sich unterdessen den Annäherungsversuchen ihres Chefs erwehren, der in seiner Verzweiflung doch noch auf den Liebestrank zurückgreift.

German (Deutsch)

Douglas macht Jen zu seiner neuen Assistentin. Nun haben Moss und Roy im Büro freie Bahn. Doch wie werden sie ohne Jen auskommen?

French (Français)

Douglas veut que Jen accepte d'être sa secrétaire personnelle. Roy et Moss profitent de son départ pour faire n'importe quoi. Comment vont-ils faire sans elle ?

Italian (Italiano)

Dopo aver fatto diverse avances senza successo, Douglas offre a Jen il lavoro come suo nuovo assistente personale per avvicinarsi ancora di più a lei. Questo noi spera di infilarle una pozione nel tè, che ha ottenuto da uno stregone e che dovrebbe rendere Douglas irresistibile per Jen.

Cast

Guest Stars

Crew