The IT Crowd · Episode 3x1 'From Hell'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Douglas's neglegance in running the company nearly ruins Reynholm Industries. Meanwhile, Jen has a builder over at her house to do some renovations. When Roy seems to remember the guy from being on a TV show "Builders from hell", Jen gets a bit nervous.
German (Deutsch)
Douglas tut sein Bestes, um Reynholm Industries in den Ruin zu treiben. Jen engagiert einen Handwerker aus der Hölle. Roy verliert 20 Pfund und Moss steht seinen Mann.
German (Deutsch)
Jen beauftragt den Handwerker Gary, um ihre Wohnung verschönern zu lassen. Als Roy davon Wind bekommt, warnt er Jen, da er in einer Fernsehsendung gesehen hat, wie Gary bei seinen Kunden ins Waschbecken pinkelt. Von dem Gedanken derart angewidert, lässt Jen ihren Handwerker nicht mehr aus den Augen. Doch Gary deutet das anhängliche Verhalten als Flirtversuch und erteilt Jen eine Absage. Gedemütigt zieht Jen sich zurück. Roy hat unterdessen eine Kamera in Jens Wohnung installiert, um Gary auf frischer Tat erwischen zu können. Für Douglas steht ein wichtiges Meeting mit dem japanischen Hauptaktionär an. Doch statt sich darauf vorzubereiten, schießt er sich mit dem alten Armeerevolver seines Großvaters ins Bein. Schwer verletzt nimmt Douglas an dem Meeting teil …
German (Deutsch)
Douglas tut sein Bestes, um Reynholm Industries in den Ruin zu treiben. Jen engagiert einen Handwerker aus der Hölle. Roy verliert 20 Pfund und Moss steht seinen Mann.
French (Français)
Douglas fait de son mieux pour mener Reynholm à la faillite, Jen doit surveiller l'ouvrier qu'elle a engagé, Roy perd 20 livres, et Moss joue les caïds.
Italian (Italiano)
La negligenza di Douglas nella gestione dell'azienda ha quasi rovinato la Reynholm Industries. Nel frattempo, Jen ha un muratore a casa sua per fare dei lavori di ristrutturazione. Quando Roy sembra ricordare che il ragazzo era in uno show televisivo "Builders from hell", Jen si innervosisce un po'.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Roy Trenneman | Chris O'Dowd |
| Maurice Moss | Richard Ayoade |
| Jen Barber | Katherine Parkinson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Denholm Reynholm | Chris Morris |
| Douglas Reynholm | Matt Berry |
| Nolan | Tom Binns |
| Mr. Yamamoto | Togo Igawa |
| Gary | Jonathan Ryland |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Graham Linehan |
| Writing | Writer | Graham Linehan |