The IT Crowd · Episode 3x4 'The Speech'

German (Deutsch)

Als Mitarbeiterin des Monats kehrt Jen ordentlich die Managerin heraus. So macht sie sich jedoch Moss und Roy zu Feinden.

German (Deutsch)

Jen ist begeistert als sie erfährt, dass sie zur Mitarbeiterin des Monats gewählt wurde. Doch schon bald trübt sich ihre Freude, denn sie soll auf der Aktionärsversammlung eine Rede über das Internet halten. Ihre einzige Hoffnung ist, dass Roy und Moss ihr helfen. Douglas hat derweil die Journalistin April Shepherd kennen gelernt und sich Hals über Kopf verliebt. Da auch April sehr angetan ist, verbringen sie ein paar tolle Tage voller Gemeinsamkeiten und Glück. Doch Douglas hat bei ihrem ersten Date eine Kleinigkeit überhört, denn April war früher ein Mann …

German (Deutsch)

Als Mitarbeiterin des Monats kehrt Jen ordentlich die Managerin heraus. So macht sie sich jedoch Moss und Roy zu Feinden.

French (Français)

Quand Jen est élue employée du mois, elle se met à dos Moss et Roy qui s'emploient à saboter le discours qu'elle doit donner devant les actionnaires.

Italian (Italiano)

Jen si fa nemici di Roy e Moss dopo aver cercato di affermarsi di più dopo essere stata nominata Impiegata del mese. Douglas scopre che la donna che ama non è proprio come sembra.

Cast

Guest Stars

Crew