Dead Like Me · Episode 1x5 'Reaping Havoc'

German (Deutsch)

George findet sich allmählich mit ihrer neuen Aufgabe als Seelensammlerin ab. Besonders Betty, mit der sie sich inzwischen angefreundet hat, hat an dem Sinneswandel großen Anteil. Doch dann eröffnet sich für Betty die Chance, auf die ‚andere Seite‘ zu wechseln. Und es sieht danach aus, als wolle sie diese auch nutzen.

French (Français)

George est maintenant rodée à sa nouvelle vie de faucheuse d'âmes. Mais elle s'aperçoit que, bien qu'elle soit une non-morte, elle se sent seule et a besoin d'amis avec qui discuter. Elle tente donc de sympathiser avec quelques collègues faucheurs, puisque ce sont les seules personnes qu'elle puisse encore fréquenter. C'est ainsi qu'elle fait la connaissance de Betty, une jeune femme avec qui elle s'entend particulièrement bien. Malheureusement, celle-ci ne tarde pas à passer de l'autre côté en accompagnant l'âme qu'elle devait collecter. George se retrouve à nouveau seule parmi les faucheurs d'âmes...

Cast

Guest Stars

Crew