Star Trek: Enterprise · Episode 1x14 'Sleeping Dogs'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

While investigating a gas giant, Enterprise comes across a damaged vessel hovering in the atmosphere, and T'Pol, Hoshi and Malcolm board the vessel to investigate. However, once aboard, they are ambushed by a hostile female Klingon who hijacks their shuttlepod and strands them on the Klingon ship, which threatens to implode under the pressure of the planet's atmosphere.

Germany German (Deutsch)

Schlafende Hunde

Nachdem die Enterprise ein beschädigtes, klingonisches Schiff entdeckt hat, steigen T'Pol, Hoshi und Reed in eine Shuttlekapsel, um es zu untersuchen. Auf dem Schiff angekommen wird die Shuttlekapsel von einer feindseligen Klingonin gestohlen und die Crewmitglieder der Enterprise damit auf dem klingonischen Schiff zurückgelassen. Archer muss nun mit den Klingonen Kontakt aufnehmen und sie um Hilfe bitten, seine Crew zu retten.

France French (Français)

Mission de sauvetage

L'Enterprise rencontre une géante gazeuse de type 9 et décide d'envoyer une sonde afin de l'étudier de plus près. La sonde révèle la présence d'un vaisseau en perdition, qui est en train de sombrer dans l'atmosphère de cette étoile...

Italy Italian (Italiano)

Una nave alla deriva

L'Enterprise tenta di salvare una nave klingon che sta per essere risucchiata in un gigante gassoso.

First Aired
Ratings
TMDb 70% · 19 (more information on website)
IMDb 71% · 1,868 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Jonathan ArcherScott Bakula
T'PolJolene Blalock
Charles 'Trip' Tucker IIIConnor Trinneer
PhloxJohn Billingsley
Malcolm ReedDominic Keating
Hoshi SatoLinda Park
Travis MayweatherAnthony Montgomery

Guest Stars

CharacterPerson
Bu'kaHMichelle Bonilla
Klingon CaptainVaughn Armstrong

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyMarvin V. Rush
DirectingDirectorLes Landau