Star Trek: Enterprise · Episode 1x23 'Fallen Hero'

German (Deutsch)

Nachdem die vulkanische Botschafterin V'Lar wegen Spionage angeklagt wurde, bittet Admiral Forest die Enterprise, sie zurück zu nach Vulkan zu bringen. Nach dem Angriff einer korrupten außerirdischen Spezies verweigert V'Lar jede Auskunft über die Motive der Angreifer. Als die Enterprise erneut von weiteren feindlich gesinnten außerirdischen Schiffen angegriffen wird, gerät die gesamte Crew in höchste Lebensgefahr. Nach einem Gespräch mit der Botschafterin bittet T'Pol Archer zum allerersten Mal um Hilfe.

French (Français)

Cela fait maintenant un an que l'Enterprise a quitté la Terre. La fatigue se fait ressentir au sein de l'équipage et T'Pol propose de faire une halte sur la planète Risa, afin de se reposer. Mais ces vacances sont contrariées par un appel urgent de Starfleet qui confie à Archer la mission délicate de rapatrier un ambassadeur vulcain, actuellement en poste sur la planète Mazar. L'Enterprise prend aussitôt le cap de cette planète isolée. En chemin, Archer se familiarise avec le dossier de l'ambassadeur qu'il devra embarquer. Il découvre que le diplomate a été victime d'un complot destiné à le discréditer...

Italian (Italiano)

L'Enterprise sta organizzando un viaggio di piacere sul pianeta Risa quando riceve una richiesta urgente da parte dell'alto comando vulcaniano.

Cast

Guest Stars

Crew