Star Trek: Enterprise · Episode 2x12 'The Catwalk'

German (Deutsch)

Als sich der Enterprise ein tödlicher Neutronensturm schnell nähert, sucht die gesamte Besatzung für einige Tage Schutz in dem Bereich des Schiffes, der am meisten geschützt ist - den Wartungsschächten innerhalb der Schiffsgondeln. Dort wird auch einigen Außerirdischen Schutz geboten, die nicht ganz ehrlich über sich sind.

French (Français)

L'Enterprise est pris au piège d'une impressionnante tempête ionique, aux radiations mortelles. Le seul endroit susceptible de protéger l'équipage de ce danger se trouve dans les nacelles de distorsion du vaisseau, équipées d'un blindage renforcé. Tous s'y précipitent pour se protéger des ondes cosmiques. Mais ils sont bientôt sollicités par un groupe d'extraterrestres déroutés qui leur demandent de les héberger. Cependant, le commandant et sa troupe s'aperçoivent bientôt de la malhonnêteté de ces étrangers, en vérité insensibles aux radiations, qui tentent de voler le matériel de bord...

Italian (Italiano)

L'equipaggio di una nave aliena avvisa l'Enterprise dell'arrivo di un'onda radioattiva letale e chiede ospitalità per potersi salvare.

Cast

Guest Stars

Crew