Star Trek: Enterprise · Episode 2x25 'Bounty'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Archer learns the Klingons have put a price on his head when he is captured by a Tellarite bounty hunter. As Enterprise pursues, a virus causes T'Pol to go into premature Pon Farr.
German (Deutsch)
Ein Kopfgeldjäger der Tellariten nimmt Archer gefangen, der ihn für eine beträchtliche Belohnung den Klingonen übergeben will. In der Zwischenzeit ist T'Pol mit einem außerirdischen Erreger infiziert, der ihre ursprünglichen vulkanischen Triebe entfesselt.
French (Français)
Alors qu'il semblait a priori inoffensif, Skalaar, un chasseur de primes qui travaille pour les Klingons, kidnappe le capitaine Archer et met en péril l'Enterprise en sabotant les circuits du vaisseau. Skalaar fomente le projet de rencontrer Goroth afin de demander une importante rançon pour libérer Archer. Mais l'équipage a tôt fait de réparer l'Enterprise et il se met aussitôt en route pour retrouver Archer au plus vite. De son côté, Skalaar est à son tour victime d'un autre chasseur de primes...
Italian (Italiano)
Durante l'esplorazione di un pianeta disabitato, il capitano Archer viene rapito da un Tellarite che spera di incassare una taglia dai Klingon.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jonathan Archer | Scott Bakula |
| T'Pol | Jolene Blalock |
| Charles 'Trip' Tucker III | Connor Trinneer |
| Phlox | John Billingsley |
| Malcolm Reed | Dominic Keating |
| Hoshi Sato | Linda Park |
| Travis Mayweather | Anthony Montgomery |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kago-Darr | Robert O'Reilly |
| Gaavrin | Ed O'Ross |
| Skalaar | Jordan Lund |
| Klingon Warrior | Louis Ortiz |
| Capt. Goroth | Michael Garvey |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Marvin V. Rush |
| Directing | Director | Roxann Dawson |
| Writing | Story | Brannon Braga |
| Rick Berman | ||
| Teleplay | Hans Tobeason | |
| Michael Sussman | ||
| Phyllis Strong |