Star Trek: Enterprise · Episode 3x23 'Countdown'

German (Deutsch)

Die Verhandlungen Archers mit dem Rat der Xindi führten zu dessen Spaltung. Während die humanoiden Spezies und die Aquanics von der Zerstörung der Erde absehen wollen, zeigen sich die Insekten und die Reptilien in keinster weise bereit von diesem Plan abzurücken. Desweiteren lassen die "Beschützer" erkennen, dass es ihnen nicht allein um den Schutz der Xindi geht, sondern sie ganz im Gegenteil, ihre eigenen Interessen verfolgen.

French (Français)

13 février 2154. Avec l'aide de ses alliés xindis, l'équipage de l'Enterprise lance un assaut final pour tenter d'arrêter l'arme de destruction planétaire pointée sur la Terre par les rebelles xindis-insectoïdes et reptiliens, avant que Hoshi, kidnappée et convertie, ne décode la combinaison de mise à feu et ne détruise la Terre. Pendant ce temps, T'Pol et Trip élaborent un plan pour détruire une sphère censée contrôler l'ensemble du réseau de Sphères, ce qui annulerait les anomalies de l'Etendue Delphique et révélerait leurs mystérieux constructeurs au grand jour...

Italian (Italiano)

Mentre i Rettili costringono Hoshi a decriptare il codice di protezione, Archer cerca di bloccare l'arma xindi insieme a Primati e Arboricoli.

Cast

Guest Stars

Crew