Rookie Blue · Episode 6x4 'Letting Go'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Nick receives new information on his tragic past, and goes off the grid to track someone down; Nick is forced to tell Juliet about his secrets.
French (Français)
L'enquête sur l'explosion dans le commissariat est considérée comme close. Marlo n'est pas heureuse de la décision de sa hiérarchie et Dov ne l'est pas plus car ils savent que quelque chose cloche. Un prisonnier s'est évadé alors qu'il était à l'hôpital pour un diagnostic. Tout le commissariat a pour mission de trouver l'homme avant la fin de la journée. Nick et Juliet travaillent ensemble pour la journée. Juliet ne sait pas qu'il se sert de l'enquête pour trouver l'homme qui a tué ses parents et mis son frère dans une chaise roulante. C'est d'ailleurs Finn, son frère, qui l'a informé qu'il avait retrouvé le tueur. Andy tente de prévenir Nick que Juliet n'est pas si blanche que ça.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Nick Collins | Peter Mooney |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Chloe Price | Priscilla Faia |
| Steve Peck | Adam MacDonald |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Marlo Cruz | Rachael Ancheril |
| Hip Hop Kid #2 | Isaac Kragten |
| Marco Brunswick | Tony Nappo |
| Duncan Moore | Matt Murray |
| Juliet Ward | Erin Karpluk |
| Commissioner Alonso Santana | Richard Chevolleau |
| Finn | Peter Stebbings |
| Tara | Laura Carswell |
| Brody Simmons | Ian Lake |
| Eliza | Meghan Heffern |
| Bartender | Desmond Campbell |
| Hip Hop Kid #1 | Jemini Archer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Steve DiMarco |
| Writing | Writer | Katrina Saville |
| Tassie Cameron |