Rookie Blue · Episode 6x5 'A Real Gentleman'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Andy and Sam are shocked to learn that Oliver is the prime suspect in IA’s corruption investigation into 15 Division. What’s worse, they only have until end of day today to find Chris Klem – the missing explosives-dealer – and clear Oliver’s name before he takes the fall.
French (Français)
Traci dirige se prépare pour sa première descente. Juste après voir briefé les policiers, elle apprend son fils est malade et qu'il faut venir le chercher. Arrivée à l'école, la responsable n'est absolument pas au courant mais confirme que Léo va bien avec son professeur. Retournant à sa voiture, elle entre dedans et se fait attaquer par un homme qui l'attendait sur le siège arrière. Malgré son absence, l'opération se déroule comme prévu ; ils arrêtent Thom Kozik en pleine flagrance. Personne ne sait où est Traci ; ils commencent à remonter son emploi du temps. Ils pensent d'abord que Kozik est responsable de sa disparition mais cela n'a aucun sens. Lorsque Gail et Andy arrivent à l'école, elles voient sa voiture sur le parking et découvre les fleurs sur la plage arrière. Ils savent maintenant à qui ils ont à faire.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Andy McNally | Missy Peregrym |
| Sam Swarek | Ben Bass |
| Dov Epstein | Gregory Smith |
| Traci Nash | Enuka Okuma |
| Chris Diaz | Travis Milne |
| Gail Peck | Charlotte Sullivan |
| Nick Collins | Peter Mooney |
| Oliver Shaw | Matt Gordon |
| Chloe Price | Priscilla Faia |
| Steve Peck | Adam MacDonald |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Thom Kozik | Daniel Kash |