Blue Bloods · Episode 4x16 'Insult to Injury'

German (Deutsch)

Als Danny einen Anruf von einer Frau erhält, die droht, sich zusammen mit dem Mann, der ihre Eltern bei einem betrunkenen Autounfall getötet hat, umzubringen, macht er sich sofort auf die Suche nach ihr. Unterdessen begleitet Frank seinen Enkel Sean auf einen Klassenausflug und versucht, den Hauptbegleiter dazu zu bringen, die Zügel zu lockern, damit die Kinder Spaß haben können.

French (Français)

Danny reçoit l'appel d'une femme en détresse. Elle menace de se suicider en entraînant avec elle celui qui a tué ses parents dans un accident de la route. Frank accompagne son petit-fils Sean lors d'une sortie de classe. Il s'échine à convaincre l'institutrice de lâcher du lest...

Italian (Italiano)

Danny riceve la telefonata di una ragazza che vuole suicidarsi dopo aver ucciso l'uomo che anni prima, guidando ubriaco, ha ucciso i suoi genitori. Danny tenta di convincerla a desistere.

Cast

Guest Stars

Crew