Blue Bloods · Episode 5x16 'In the Box'

German (Deutsch)

Als ein emotional verstörter Mann Baez in einem Verhörraum mit vorgehaltener Waffe als Geisel hält, nachdem sie ihm eine einstweilige Verfügung zugestellt hatte, muss Danny versuchen, seine Forderungen zu erfüllen, bevor er ihm Schaden zufügt. Frank steht vor einem persönlichen und moralischen Dilemma, als Garrett ihn um Hilfe bittet, die gegen seinen Sohn erhobene Anklage fallen zu lassen.

French (Français)

Dans la salle d'interrogatoire, Maria Baez est prise en otage par un homme émotionnellement instable. Danny doit céder à ses demandes s'il veut empêcher l'homme de nuire à sa coéquipière. Frank est confronté à un dilemme quand Garrett lui demande un service : abandonner les charges contre son fils...

Italian (Italiano)

La detective Baez viene presa in ostaggio all'interno della stanza interrogatori da un ex marito con il vizio della bottiglia che rischia di non rivedere più la figlia. Danny cerca quindi di fare da mediatore, mentre i colleghi fanno di tutto per rintracciare la bambina. Nel frattempo il figlio di Garrett è stato invece arrestato per possesso di droga e il padre prova per l'ennesima volta ad aiutarlo, mentre la collega di Jamie organizza una colletta per pagare il funerale a un'anziana vedova in un quartiere difficile.

Cast

Guest Stars