Hawaii Five-0 · Episode 5x15 'E 'Imi Pono (Searching for the Truth)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a journalist is killed, Five-0 must use his past reporting to hunt down a presumed dead Congolese warlord who is alive and well living on Oahu. Also, as Valentine's Day approaches, Danny overreacts when Grace's texts to a boy start accidently coming up on his cell phone.
German (Deutsch)
Weil er offenbar zu genau recherchierte, wurde der Reporter Julius Brennan ermordet. Was er auf Oahu suchte, bleibt zunächst unklar. Erst, als das Team bei seinen Ermittlungen auf die Leiche des ehemaligen kongolesischen Kindersoldaten Patrice Thomas stößt, kommt langsam Licht ins Dunkel: Offenbar hat Thomas seinen ehemaligen Peiniger Roko "Chief" Makoni auf der hawaiianischen Insel ausfindig gemacht ...
French (Français)
Un journaliste indépendant ayant couvert plusieurs zones de combats a été assassiné à Hawaii. L'homme, qui se savait pourchassé, avait rédigé des messages cryptés sur son torse permettant au 5-0 de remonter jusqu'à un seigneur de guerre congolais protégé par un membre du département d'état américain…
Italian (Italiano)
Alla vigilia di San Valentino, dopo il ritrovamento di due cadaveri, la Five-0 scopre che un efferato criminale internazionale, che era stato dato per morto, in realtà è vivo e si trova alle Hawaii…
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Kono Kalakaua | Grace Park |
| Chin Ho Kelly | Daniel Dae Kim |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Dr. Max Bergman | Masi Oka |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |