Hawaii Five-0 · Episode 7x17 'Hahai i nā pilikua nui (Hunting Monsters)'

German (Deutsch)

Während Flippa die Eröffnung seines eigenen Shrimp-Trucks feiert, stolpert die Serienkillerin Madison Gray mit blutigen Händen in ein Polizeirevier in Honolulu. Allerdings behauptet sie Lauren Parker zu heißen, aus Wisconsin zu sein und nicht zu wissen, wie das Blut an ihre Hände gekommen ist. Ein psychologisches Gutachten stellt fest, dass sie unter einer multiplen Persönlichkeitsstörung leidet, doch Steve und das Team fallen nicht darauf rein. Sie lassen die DNA des Bluts untersuchen. Ein vorläufiges Ergebnis besagt, dass es von Alicia Brown, der ehemaligen FBI-Profilerin stammt. Diese ist aber unversehrt zu Hause ...

French (Français)

Se faisant passer pour une touriste, la tueuse en série Madison Gray se présente dans un commissariat d'Honolulu, couverte de sang. Elle prétend n'avoir aucun souvenir de ce qu'elle a vécu les dernières vingt-quatre heures. Un psychiatre s'entretient avec elle et décèle chez elle un trouble de la personnalité multiple. L'analyse du sang prélevé sur Madison révèle qu'il s'agit de celui d'Alicia Brown. Celle-ci devient alors un suspect sérieux.

Italian (Italiano)

Dopo mesi di latitanza, in stato confusionale e con le mani sporche di sangue, la dottoressa Madison Gray si presenta inaspettatamente alla centrale della polizia, affermando di non ricordare nulla degli spietati crimini commessi. Alla Five-0 spetta ora capire quale strategia intende attuare l'arguta manipolatrice, prima che la vita di Alicia venga nuovamente messa in pericolo.

Cast

Guest Stars