Hawaii Five-0 · Episode 7x18 'E malama pono (Handle with Care)'

German (Deutsch)

Nachdem Sang Min plötzlich verwundet bei Steve McGarrett auftaucht, wird schnell klar, dass wohl ein islamistischer Terrorist und Bombenexperte auf der Insel ist. Als Steve und Danny das Dschungelcamp hochgehen lassen wollen, wird klar, dass das verschwundene Uran dort ist. Nach einer Schießerei startet ein Terrorist den Zündmechanismus der Bombe. Danny und Steve haben nun nur noch eine Stunde Zeit die schmutzige Bombe zu entschärfen. Doch sie haben keinen Handyempfang und müssen über unebene Dschungelpfade. Die Zeit tickt ...

French (Français)

Alors qu'il rentre chez lui, McGarrett trouve Sang Min, sérieusement blessé dans sa cuisine. Cet ancien malfaiteur a été agressé par des trafiquants d'êtres humains tandis qu'il se trouvait sur le port. Alors qu'ils suivent une piste terroriste dans la jungle, Steve et Danny sont attaqués par des malfrats en possession d'une bombe de grande envergure. Les deux hommes n'ont d'autre choix que de la transporter sur un camion jusqu'à un centre de déminage.

Italian (Italiano)

Un gruppo di pericolosi terroristi, nascosti nel bel mezzo della giungla, si è impossessato di un carico di uranio scomparso per costruire una bomba in grado di uccidere la metà della popolazione dell'isola. La squadra riesce a rintracciare l'ordigno, ma McGarrett e Danny hanno solamente un'ora di tempo per tentare di disinnescarlo.

Cast

Guest Stars