Hawaii Five-0 · Episode 7x20 'Huikau na makau a na lawai'a (The fishhooks of the fishermen become entangled)'

German (Deutsch)

Ein alter Bekannter von Five-0, Harry Brown, der früher selbst Polizist gewesen ist und mittlerweile als Privatdetektiv arbeitet, taucht unvermittelt mit einer klaffenden Wunde am Hinterkopf im Hauptquartier des Teams auf. Er erzählt Steve von seinem aktuellen Fall, bei dem er die Frau eines eifersüchtigen reichen Mannes beschatten soll. Doch diese ist vor seinen Augen entführt worden. Daher sucht er jetzt Hilfe bei Steve und seinem Team. Allerdings kooperiert der Ehemann nur widerwillig und als auch noch eine Freundin der Frau entführt wird, scheint der Fall komplizierter als angenommen ...

French (Français)

Harry Brown, un enquêteur privé de la vieille école, se rend dans les bureaux du 5-0 pour demander de l'aide à McGarrett. Céline, une jeune femme qu'il était chargé de suivre à la demande de son époux, Tom Stratham, a en effet été enlevée sous ses yeux. L'affaire se complique quand une amie de la victime, Natasha, est à son tour kidnappée. Parallèlement, Danny est préoccupé depuis qu'il a appris que Rachel allait divorcer d'avec Stan.

Italian (Italiano)

Harry Brown si presenta alla Five-0 denunciando il rapimento di una donna che stava seguendo per conto del marito di questa. Anche un'amica della donna, amante del marito, viene anch'essa rapita. Rachel e Sten stanno per divorziare, Danny è preoccupato.

Cast

Guest Stars

Crew