Hawaii Five-0 · Episode 7x21 'Ua malo'o ka wai (The Water is Dried Up)'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

McGarrett and Five-0 are captured and face certain death after tracking a dangerous nemesis to the Island of Lanai. Also, Grover takes his son to Chicago where he testifies against a dirty cop from his past.

Germany German (Deutsch)

Chicago

Ein Ehepaar gerät mit seiner Yacht in einen Sturm und stößt dabei glücklicherweise auf ein Seepatrouillenschiff. Als die beiden allerdings an Bord des Schiffs gehen, finden sie die gesamte Crew tot auf. Five-0 wird benachrichtigt und das Team stellt fest, dass die Besatzung von Yakuza erschossen wurden – und zwar von keinem geringeren als Michelle Shiomas Clan. Steve und sein Team kommen zu dem Schluss, dass Shioma wohl seit ihrem Verschwinden vor sechs Monaten direkt auf Hawaii geblieben ist und ihre Geschäfte weiterführt. Jerry findet das Versteck durch Satellitenbilder und Steve, Danny, Chin und Kono brechen in geheimer Mission dorthin auf, um Shioma festzunehmen. Doch auf der Insel angekommen, werden sie von Yakuza geschnappt. Nun liegt es an Jerry, das Team zu retten ...

France French (Français)

Ua Malo'o Ka Wai (L'eau est séchée)

McGarrett et les agents du 5-0 sont capturés et font face à une mort certaine alors qu'ils traquent un dangereux ennemi sur l'île de Lanai. Grover emmène son fils à Chicago où il témoigne contre un policier ripoux, qu'il a rencontré par le passé...

Italy Italian (Italiano)

Fantasmi

La Five-0 indaga sugli omicidi avvenuti su un'imbarcazione della guardia costiera e ciò li conduce alla Yakuza, che li imprigiona. Nel frattempo Lou è a Chicago per testimoniare su Clay Maxwell e si rende conto di non avere più amici lì.

First Aired
Ratings
TMDb 79% · 8 (more information on website)
IMDb 77% · 413 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Steve McGarrettAlex O'Loughlin
Danny "Danno" WilliamsScott Caan
Kono KalakauaGrace Park
Chin Ho KellyDaniel Dae Kim
Lou GroverChi McBride
Dr. Max BergmanMasi Oka
Jerry OrtegaJorge Garcia

Guest Stars

CharacterPerson
Duke LukelaDennis Chun
Michelle ShiomaMichelle Krusiec
Will GroverChosen Jacobs
Officer BennettJoseph Lee Anderson
MatsuCraig Ng

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorEagle Egilsson