Hawaii Five-0 · Episode 7x25 'Ua mau ke ea o ka 'aina i ka pono (The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness)'

German (Deutsch)

Kono erhält von Moani, einem der Mädchen die von Emilio zu Prostitution gezwungen wurden, den Hinweis auf einen weiteren Verdächtigen. Allem Anschein nach ist Deon Miller der Kopf der Kinderschänderbande. Als Five-0 sein Haus durchsuchen fehlt von den Mädchen jedoch jede Spur. Doch Deon besitzt eine Spedition, schnell findet das Team heraus, dass er, mit mehreren Mädchen im Auflieger, mit einem Lastwagen durch Oahu fährt. Eine waghalsige Rettungsaktion beginnt, Bei der Steve mehr als einmal sein Leben für die unschuldigen Opfer riskiert. Doch als endlich der Bösewicht gestellt ist und die Mädchen gerettet sind, kommt heraus, dass Deon nur ein kleines Rädchen in einem viel größeren Netzwerk von Kinderhändlern war. Das ist zu viel für Kono.

French (Français)

McGarrett risque sa vie quand le 5-0 tente de sauver les jeunes filles prisonnières du réseau de trafic sexuel qu'ils traquent depuis un an, leur mission la plus périlleuse jusqu'alors. Kono, profondément touché par cette affaire, opte pour un changement de vie

Italian (Italiano)

Il team Five-0 continua ad indagare sul traffico di prostituzione minorile. Ciò porta all'inseguimento di un complice su un camion con a bordo un gruppo di ragazze. Alla festa per il distintivo di Jerry, Steve confida a Danny che si sta curando da un avvelenamento da radiazioni; Kono non si presenta alla festa, infatti è su un volo diretto a Carson City, Nevada.

Cast

Guest Stars

Crew