Hawaii Five-0 · Episode 8x23 'Ka Hana a ka makua, o ka hana no ia a keiki (What Parents Do, Children Will Do)'

German (Deutsch)

Nachdem sie bei einem Hausbesuch einen Mord beobachtet hat, wird die Akupunkteurin Mei Lin getötet. Ihre Tochter Cammy, die ebenfalls Zeugin der Tat war, ist verschwunden. Five-0 mutmaßt, dass der Suizid des Ex-Mafiabosses Tommy Boyle mit den Geschehnissen zusammenhängt. Außerdem könnte es durchaus sein, dass der vermeintliche Suizid ebenfalls ein Mord war. Nur Cammy kann das Rätsel um den Täter lösen, doch wo ist sie?

French (Français)

L'ami de Junior, Cammy Lin, est en fuite après avoir été témoin du meurtre d'un ancien chef de gang. Le 5-0 met tout en œuvre afin de retrouver le témoin et de résoudre l'affaire.

Italian (Italiano)

Tommy Boyle,ex boss mafioso, viene ucciso e Cammy Lin è la testimone del delitto visto che era in casa, per aiutare la madre in una seduta di agopuntura, quando avviene l'omicidio. Cammy scappa con la madre Mei che a causa di una gamba rotta non riesce a proseguire e viene uccisa. La Five-0 indaga sulle morti sapendo che i federali stavano già indagando su Conor Boyle, il figlio di Tommy nonché erede dell'impero criminale del padre.

Cast

Guest Stars

Crew