Hawaii Five-0 · Episode 9x10 'Pio ke kukui, po'ele ka hale (When the Light Goes Out, the House Is Dark)'

German (Deutsch)

Joe White informiert Steve McGarrett, dass es ein Attentäter auf alle Mitglieder von McGarretts früherem Navy SEAL-Team abgesehen. So trommelt Steve seine noch überlebenden Kameraden zusammen und reist nach Montana. Zeitgleich begibt sich auch Five-0 auf die Spur des geheimnisvollen Racheengels.

French (Français)

Alors que Steve revient de sa nage matinale quotidienne, il voit sur son téléphone que Joe White a tenté de le joindre à plusieurs reprises, au même moment, un homme fait irruption chez lui et tente de le tuer mais Steve arrive à s'en sortir. Quand il appelle Joe, celui-ci lui dit que lui et toute l'équipe de soldat qui ont participé avec lui en mission au Maroc en 2002 sont en danger. Deux des soldats sont déjà morts et ils pourraient être les prochains.

Italian (Italiano)

Dopo un faccia a faccia con un assassino nella propria casa, McGarrett va insieme a Joe White (la guest star Terry O’Quinn) in Montana per prepararsi a combattere contro un gruppo intenzionato a vendicarsi di una vecchia missione dei SEAL.

Cast

Guest Stars

Crew