Hawaii Five-0 · Episode 9x5 'A'ohe mea 'imi a ka maka (Nothing More the Eyes to Search for)'

German (Deutsch)

Als Junge wurde Jerry auf einem Campingausflug Zeuge eines Mordes. Nun beschließt er, der damaligen Tat gemeinsam mit seinen Freunden auf den Grund zu gehen. Jerry ist entschlossen, die Leiche zu finden, bevor der Campingplatz von Investoren in Bauland umgewandelt wird. Als Jerry auf den Grundbesitzer Bo Bradley trifft, ist er davon überzeugt, dass er der gesuchte Axtmörder ist.

French (Français)

Le 5-0 enquête sur le meurtre Karen Miles qui a été retrouvé enterrée dans la cour d'une église. La jeune femme avait disparu il y a 4 mois et la cause de la mort est un traumatisme à la tête. Des traces de ligatures et de coups sont présentes sur le corps ainsi que de la kétamine dans le sang. Des parents affolés appellent le 5-0 car Katie, leur fille de 5 ans avait fait un dessin qui ressemble trait pour trait à la scène de crime. Mais la fillette a fait ce dessin 2 jours avant la découverte du corps.

Italian (Italiano)

Jerry assieme ad alcuni amici, durante la vigilia di Halloween, torna nel campeggio che frequentava da ragazzino. Nel 1982, il piccolo Jerry aveva assistito a un omicidio mentre si trovava in questo campeggio. Ossessionato da quello che ha visto, ogni anno continua le ricerche per trovare il corpo.

Cast

Guest Stars

Crew