Hawaii Five-0 · Episode 9x6 'Aia i Hi‘ikua, i Hi‘ialo (Is Borne on the Back, Is Borne in the Arms)'

German (Deutsch)

Nach dem Mord an einem seiner früheren SEAL-Kameraden, gerät McGarrett selbst in die Schusslinie. Das NCIS-Team von Hawaii, das in dem Fall ermittelt, hält ihn für den Hauptverdächtigen. Als sich Steve gegen die Anschuldigungen wehrt und selbst Ermittlungen anstellt, wird er in Gewahrsam genommen. Unterdessen kehrt Adam nach Hawaii zurück und teilt seinen Freunden mit, dass er und Kono nicht länger zusammen sind. Für Tani wird so ihr Gewissenskonflikt akut: Soll sie Adam ans Messer liefern?

French (Français)

Emma Warren, un agent spécial du NCIS vient voir Steve. Elle enquête sur une affaire. Un homme a atterri en avion sur une base navale avec un bébé à son bord. L'homme est mort durant l'atterrissage, il s'est vidé de son sang à cause d'une balle. La victime est Carson Rhodes, un ancien soldat et un ami de Steve. Le 5-0 décide d'enquêter aussi.

Italian (Italiano)

McGarrett indaga sulla morte del suo ex collega nei Navy SEAL, oltrepassa il limite e quindi viene arrestato. Il collega è morto a causa di un atterraggio d’emergenza, ma la notizia positiva e che l’unico sopravvissuto è un bambino. Adam intanto è tornato a Oahu con delle notizie scioccanti sul suo matrimonio.

Cast

Guest Stars

Crew