Hawaii Five-0 · Episode 9x8 'Lele pu na manu like (Birds of a Feather)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Thanksgiving brings Grover’s parents and brother Percy Jr. to Oahu for a visit tainted by sibling rivalry, and Five-0 investigates a thief who is crushed to death by an empty safe.
German (Deutsch)
Der Tod eines Einbrechers und die Suche nach einer vermissten Baseball-Karte hält das Five-0-Team auf Trab. Lou hat allerdings ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familien-Konflikte im Hause Grover wieder herauf, als Lous Bruder, Mutter und Vater ihn besuchen.
French (Français)
Pour Thanksgiving, les parents de Lou, Ella et Percy sont venus à Hawaii rendre visite à leur fils. Ils ont pris avec eux, PJ, le grand frère de Lou qui ne cesse d'être en compétition avec Lou ce qui a le don de l'irriter. Pendant ce temps, le 5-0 enquête sur la mort de Michael Chan, un cambrioleur mort écrasé par un coffre-fort dans la maison qu'il cambriolait. Le tueur est probablement un des ses complices.
Italian (Italiano)
Si festeggia il Ringraziamento a Oahu e Grover riceve la visita dei suoi genitori (le guest star Louis Gossett Jr. e Gladys Knight) e di suo fratello Percy Jr. (Clifton Powel), con cui non va d’accordo. Intanto, la Five-0 indaga sul caso di un ladro morto schiacciato da una cassaforte vuota.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 1 (more information on website)
- IMDb 70% · 477 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Steve McGarrett | Alex O'Loughlin |
| Danny "Danno" Williams | Scott Caan |
| Adam Noshimuri | Ian Anthony Dale |
| Tani Rey | Meaghan Rath |
| Junior Reigns | Beulah Koale |
| Duke Lukela | Dennis Chun |
| Dr. Noelani Cunha | Kimee Balmilero |
| Lou Grover | Chi McBride |
| Kamekona Tupuola | Taylor Wily |
| Jerry Ortega | Jorge Garcia |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Mamo Kahike | Al Harrington |
| Will Grover | Chosen Jacobs |
| Koa Rey | Kunal Sharma |
| Renee Grover | Michelle Hurd |
| Lou's father | Louis Gossett Jr. |
| Lou's mother | Gladys Knight |
| Percy Grover Jr. | Clifton Powell |
| Patrick | John Lavelle |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Carlos Bernard |
| Writing | Writer | Chi McBride |