Hawaii Five-0 · Episode 9x8 'Lele pu na manu like (Birds of a Feather)'

German (Deutsch)

Der Tod eines Einbrechers und die Suche nach einer vermissten Baseball-Karte hält das Five-0-Team auf Trab. Lou hat allerdings ganz andere Probleme. Thanksgiving beschwört alte Familien-Konflikte im Hause Grover wieder herauf, als Lous Bruder, Mutter und Vater ihn besuchen.

French (Français)

Pour Thanksgiving, les parents de Lou, Ella et Percy sont venus à Hawaii rendre visite à leur fils. Ils ont pris avec eux, PJ, le grand frère de Lou qui ne cesse d'être en compétition avec Lou ce qui a le don de l'irriter. Pendant ce temps, le 5-0 enquête sur la mort de Michael Chan, un cambrioleur mort écrasé par un coffre-fort dans la maison qu'il cambriolait. Le tueur est probablement un des ses complices.

Italian (Italiano)

Si festeggia il Ringraziamento a Oahu e Grover riceve la visita dei suoi genitori (le guest star Louis Gossett Jr. e Gladys Knight) e di suo fratello Percy Jr. (Clifton Powel), con cui non va d’accordo. Intanto, la Five-0 indaga sul caso di un ladro morto schiacciato da una cassaforte vuota.

Cast

Guest Stars

Crew