Rizzoli & Isles · Episode 5x2 'Goodbye'

German (Deutsch)

Das Team versucht, einen bizarren Fall aufzuklären, und muss gleichzeitig mit dem Verlust eines engen Freundes und geschätzten Kollegen zurecht kommen: Detektiv Barry Frost.

French (Français)

Alors que l'équipe fait son deuil et prend des dispositions pour l'enterrement de Frost, une jeune femme amnésique portant des vêtements ensanglantés entre dans l'enceinte du commissariat armée d'un pistolet en affirmant qu'elle aurait tué quelqu'un.

Italian (Italiano)

Jane, Maura, Frankie, Korsak sono tristi e sconcertati per l'improvvisa morte del compagno di squadra Barry Frost. Arriva sua madre ,stordita dal dolore. Jane si offre di organizzare le esequie. Condividerà i preparativi con gli altri. Ma la squadra deve occuparsi di un caso improvviso. Una giovane donna, ricoperta di sangue, entra alla stazione di polizia con una pistola in mano. Dice di aver sparato a qualcuno, ma non ricorda chi, né dove, né quando. Non ricorda nemmeno il suo nome. Sulle prime, Jane e Korsak sono propensi a credere che finga, per invocare l'infermità mentale. Maura offre un'altra spiegazione. Le indagini, pian piano, conducono a scoprire la verità.

Cast

Guest Stars